Kyle Rudolph, widely seen as the top tight end available in this month’s NFL draft, had a chance to showcase his skills — and prove to scouts that he’s finally healthy — at Notre Dame’s pro day, then declared his workout a success.